koxlyandia (koxlyandia) wrote in ru_postcrossing,
koxlyandia
koxlyandia
ru_postcrossing

Category:

проблема с получением -((

Добрый день. У меня вопрос собсно про получение открыток.
Исходные данные: два аккаунта. два адреса. На один я регулярно получаю посылки из-за границы, почтовое отделение абсолютно новое, тетки адекватные, проблем с переводом адреса транслитом нет. Доходили открытки даже с неправильно указанным номером дома и квартирой (оба номера были без одной цифры, ох уж эти тайцы ))).

Вторая почта/адрес как черная дыра. -(( Ни одной открытки, ни одной бандерольки/письма по tags. Уже месяца два. На этот адрес доподлинно известно должно было что то прийти и не один раз.

Предлагать получать всегда по первому адресу - не надо. Квартиру эту сдали и больше мы так появляться не будем -(( Теперь новый адрес/новая почта(еще не опробованная) + старая эта "черная дыра".

Собсно, вопрос. У кого то было такое что почтовые работники(старые совковые тетки) просто не могли перевести транслит? Как у них там это вообще происходит? Пальцем в небо тычут, интуитивно пытаются понять или есть какой то официальный словарь, собсно?)
Или к ним надо прийти, научить, воспитать?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments