May 7th, 2010

me
  • ledysh

(no subject)

Вчера получаю сообщение от пенпэлши. Говорит, ей вернули письмо, отправленное на мое имя почти 2 месяца назад. На письме казенная бумажка на русском. Попросила перевести, что написано.
Собственно, бумажка.

Проблема вот в чем. Мой индекс 610007, письмо, как видно по штампу, отправилось на индекс 640007. Видела написанный на конверте адрес, действительно, можно перепутать 1 и 4, почерк у девушки не особо разборчивый)
Но ёмаё, неужели можно спутать города КИРОВ и КУРГАН???